tag:blogger.com,1999:blog-51239356747523651882011-12-15T00:56:17.327-08:00A vital cultural voice from the PunjabFauzia Rafiqnoreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-5123935674752365188.post-57078556290180108632009-04-21T15:32:00.000-07:002009-04-21T15:35:21.834-07:00Chaitar rang naroye Ve Loka !<br />Chaitar rang naroye<br /> <br />BhoyeN te naveeN hayaati khiR pai,<br />assin moye de moye<br /> <br />Chaitar rang naroye..Ve Loka,<br />Chaitar rang naroye <br /> <br />lagge boor te phutiaan lagraaN,<br />rukhaaN rang wtaaye,<br />assin na apNe jusseyaan uttoN,<br />handhey wartay laahye,<br /> <br />khooh te khRh ke vee na bhreya,<br />bhaanda loye loye.<br /> <br />Chaitar rang naroye..Ve Loka,<br />Chaitar rang naroye <br /> <br />phulaaN touN na akh chukeevay,<br />chait milaapi ruttay,<br />ba`ar sulakhNa din chaRh aaeya,<br />assin aaN suttam suttay,<br /> <br />puthay vekh wteeray saaday,<br />haasay pitt khaloye.<br /> <br />Chaitar rang naroye..Ve Loka,<br />Chaitar rang naroye <br /> <br />Jo na chaitar ruttay khiReya,<br />us kee saaoN hadhaauNa.<br />jiss na rang pachaaNe, ussda,<br />kee laahoNa,kee paaoNa.<br /> <br />sooha ,neel, basanti, saawa,<br />maaNay koye koye.<br /> <br />Chaitar rang naroye..Ve Loka,<br />Chaitar rang naroye <br /> <br />Kad sippiyaaN de moonhiN digNa,<br />eh na puchhiN aReya !<br />us din tenoon chaanaN hoNaeN,<br />jiss di chaanaN laReya.<br /> <br />jo vee apNi hoNd sehaaNay,<br />rang handhaavay soye..<br /> <br />Chaitar rang naroye..Ve Loka,<br />Chaitar rang naroye<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5123935674752365188-5707855629018010863?l=afzalsaahir.blogspot.com' alt='' /></div>Fauzia Rafiqnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5123935674752365188.post-5802891542260206672009-04-20T14:56:00.000-07:002009-04-21T15:41:27.735-07:00(<span style="font-style:italic;">Teeji Duniya lai</span>)<br /> <br />Rukhaan de parchhaaveiN kmbaN,<br />Dharti thndi thaar.<br /> <br />Sikhar dupehre, raat de pehre,<br />patt jhaR jehi bahaar.<br /> <br />KoonjaaN di thaaN, ambraan utte,<br />girjhaan banhi daar.<br /> <br />Rooh di dhooNi, mirchaaN dhooRe,<br />nitt hoNi di waar<br /> <br />Wailay di kandh haithaan aa gaye,<br />jeewaN de din chaar.<br /> <br />Ghutt ghutt,kachiyaaN gndhaan laavaN,<br />rutaan wargay yaar.<br /> <br />Ghaatay waadhay khaanda jaavay,<br />ishQay da beopaar.<br /> <br />pankhaan baajh pakheroo khedaN,<br />" navioN naviN bahaar " *<br /> <br />" Jo aaha,so aaha" * Loka !,<br />androN aaiye ba`ar<br /><br /> <br /> <br />[*<span style="font-style:italic;">Bullhe Shah Te *Shah Hussain tauN, 2 satraaN da piyar</span>]<br /><br />Punjabi poem in roman.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5123935674752365188-580289154226020667?l=afzalsaahir.blogspot.com' alt='' /></div>Fauzia Rafiqnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5123935674752365188.post-6824243699840044872009-01-02T16:56:00.000-08:002009-04-20T11:30:47.077-07:00(BaBa Nanak Ji noon BheNt)<br /><br />Mein jaaNoo anjaaN Ve Loka,<br />Mein jaaNoo anjaaN<br /><br />Dharat ghRoli sir te chaaeym,<br />peraaN heth asmaan<br />ve loka..Mein jaaNoo anjaaN<br /><br />Saaray denh di kaar usaari,<br />raateeN keetam dhaaN.<br />ve loka…Mein jaanoo anjaaN.<br /><br />Mans, pakhi, rukh, dhor sbhohi,<br />jooNo jooN samaaN.<br />ve loka…Mein jaanoo anjaaN.<br /><br />ApNi aap sehaaN bina hey,<br />kooRo kooR gyaan.<br />ve loka..Mein jaaNoo anjaaN<br /><br />Kull khudaai, Jo hey, OH hey,<br />meri JIND Nishaan.<br />ve loka..Mein jaaNoo anjaaN<br /><br />Mere saah de Shoh daryaaiN,<br />maut kare ashnaan.<br />ve loka..Mein jaaNoo anjaaN<br /><br />Na Allah, Na Raam kahaaNi,<br />Qudrat vich dheyaan.<br />ve loka..Mein jaaNoo anjaaN<br /><br />Dharat ghRoli sir te chaaeym,<br />peraaN heth asmaan<br />ve loka..Mein jaanoo anjaaN.<br /><br />:<br /><a href="http://uddari.wordpress.com/2008/11/30/congratulations-ms-kaki-afzal-sahir-lost-and-found/">First published at Uddari Weblog</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5123935674752365188-682424369984004487?l=afzalsaahir.blogspot.com' alt='' /></div>Fauzia Rafiqnoreply@blogger.com2